Michela Murano

Michela Murano est professeur associé de linguistique française à l’Université Catholique du Sacré Cœur depuis octobre 2019. Elle est responsable des cours de Langue et Phonologie et Langue, morphosyntaxe et lexique pour les étudiants de Licence, ainsi que d’un cours de Langue française (niveau avancé) pour les Relations Internationales pour les étudiants de la Faculté de Sciences Politiques et Sociales. Ses recherches en lexicographie portent sur la lexicographie française contemporaine, mais également sur l’histoire des dictionnaires bilingues français-italien. Elle est l’auteur de quatre publications sur la lexicographie collaborative.

Presentation

Michela Murano has been an Associate Professor of French Linguistics at Università Cattolica del Sacro Cuore in Milan since 2019. She lectures French Language and Linguistics (modules on Phonology, Morphosyntax and Lexis) at the Faculty of Linguistic and Foreign Literatures (Undergraduate Level) and French Language (advanced) for International Relations’ Careers at the Faculty of Political and Social Sciences (Master Level).

Her research in the field of lexicography looks at French contemporary lexicography and at the history of French-Italian dictionaries. She has published several articles and book chapters about collaborative lexicography.

Publications

Murano, M. (2019). Les dictionnaires collaboratifs et la phraséologie: de la description du patrimoine existant à l’invention de nouveaux phrasèmes. Études de Linguistique appliquée, 194, pp. 193-209.

Murano, M. (2019). La néologie dans les dictionnaires collaboratifs. Neologica, 13, pp. 143-162.

Murano, M. (2017). Une lexicographie deux fois populaire: les dictionnaires collaboratifs du français ‘non conventionnel’. Repères DoRiF, 14.http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?id=371

Murano, M. (2014). La lexicographie 2.0: nous sommes tous lexicographes? Cahiers de recherche de l’Ecole doctorale en linguistique française, 8, pp. 147-162. Texte intégral

Murano, M. (in print). Norme(s) et usage(s) dans les dictionnaires collaboratifs en ligne. In: N. Minerva, ed., Norm and Usage in Bilingual Lexicography: 16th – 21st century. Münster: Nodus Publikationen.